l’espropriazione di quest’ultima non è dunque sorretta da
una base pianificatoria e non beneficia della presunzione di pubblica utilità; ciò
nonostante il proprietario non ha sollevato opposizione all’esproprio chiedendone
anzi l’ampliamento anche alla superficie non vincolata. Egli ha inoltre formulato
le seguenti richieste di indennizzo: fr. 450.- il mq per la superficie
espropriata; fr. 100'000.- per la soppressione di 10 posteggi oppure, quale
compensazione reale, la messa a disposizione a titolo esclusivo di un adeguato
numero di posti auto sul futuro posteggio pubblico; almeno fr. 60'000.- quale svalutazione
del mapp. no. 592 al cui servizio sono attualmente i posteggi;