Si tratta però di mera facoltà, non di automatismo. Se il consenso della
controparte non è necessario, occorre però che l’alienante si ritiri dal
processo, e che l’acquirente opti per il subentro. Se l’alienante non si
ritira, come può effettivamente (non) fare, trattandosi di sua facoltà, il
processo continua tra le parti originarie (Cocchi/Trezzini/Bernasconi,
Commentario al codice di diritto processuale svizzero – CPC, ed. ADV, art. 83,
pag. 316 e 318).
Poiché nulla risulta essere stata pattuito dalle parti in merito, gli istanti
restano parti al processo e godono quindi (ancora) della legittimazione attiva.