Ne consegue che i documenti prodotti dagli istanti possono essere acquisiti
agli atti; una tardiva produzione può generare quindi al massimo (ma non è il
caso nella fattispecie) una ripartizione dei costi procedurali che tenga conto
dell’aggravio causato alla procedura dalla produzione susseguente allo scambio
degli allegati.
D’altronde, la parte convenuta ha potuto
compiutamente esprimersi in merito alla (da lei contestata) valenza dei
documenti in oggetto.
È vero che deontologicamente trattative bonali dovrebbero restare confinate
agli atti privati delle parti, e non sfociare in quelli di causa.