5230 del 14.10.2008 il Consiglio di Stato ha approvato il
piano ed ha respinto contestualmente le obiezioni sollevate dalla proprietaria,
intese ad ottenere l’inserimento del fondo alla zona edificabile (cfr. ris.
cit. p. 60-61). Il successivo ricorso interposto da ISES 1 dinanzi al Tribunale
cantonale amministrativo è stato respinto con sentenza del 22.3.2010 cresciuta
incontestata in giudicato.
1.3. Al suddetto processo pianificatorio di revisione si è sovrapposta la
procedura di raggruppamento terreni (RT). Con il progetto di nuovo riparto dei
fondi, che il Consiglio di Sato ha approvato il 21.12.2005 e pubblicato in via
preliminare (cfr. FU __________ del __________), il mapp.