{"Signatur": "TI_TE_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2014-04-04", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TE_001_10-2010-7_2014-04-04.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=116595&nX40_KEY=4921750&nTrefferzeile=71&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "6c51a1f39a67defc12e6e1a03f18964d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["10.2010.7"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione 04.04.2014 10.2010.7"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione 04.04.2014 10.2010.7"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di espropriazione 04.04.2014 10.2010.7"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di espropriazione "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Espropriazione materiale – eccezione di irricevibilità dell’istanza - non-attribuzione alla zona edificabile di un fondo non completamente urbanizzato ed inedificato"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 05:21:07", "Checksum": "3a16735c8007abe80c980b7f378caa0d", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale di espropriazione 04.04.2014 10.2010.7\nRegesto:\nEspropriazione materiale – eccezione di irricevibilità dell’istanza - non-attribuzione alla zona edificabile di un fondo non completamente urbanizzato ed inedificato\n\n\ndell’aggregazione comunale, tale procedura era a tal punto avanzata che un\nmessaggio municipale era già allo studio della Commissione pianificatoria e,\ndopo la fusione, è stata nominata una commissione ad hoc incaricata di\nproseguire i lavori e di aggiornare gli atti. Il piano che ne è scaturito è\nstato adottato dal Consiglio Comunale nel 2004 ed ha ottenuto l’approvazione\ndel Consiglio di Stato in data 14.10.2008. E’ pur vero che quest’ultimo, su espressa\nrichiesta del Municipio, ha sospeso la sua decisione relativamente ad alcuni\ncomparti territoriali di __________ in considerazione degli studi pianificatori\nin atto per il nuovo Comune di __________ (cfr. ris. cit. p. 16-17). Tuttavia\nciò non interessa in alcun modo la zona __________ ove è situata la proprietà\ndell’istante ed il cui assetto è stato approvato con la risoluzione del 14.10.2008.\nPertanto il PR è un atto pianificatorio definitivo e vincolante a tutti gli\neffetti.\nDi conseguenza l’eccezione di irricevibilità dell’istanza è infondata e va\nrespinta.\n"}