Se le immissioni
provocate dal traffico sono considerate eccessive ove siano imprevedibili,
speciali e gravi, nell’ipotesi di molestie prodotte da un cantiere il giudice
dovrà invece esaminare l’eccesso ispirandosi in via analogica ai principi del
diritto civile derivanti dall’art. 684 CC. Dovrà perciò procedere ad una
ponderazione dei contrapposti interessi e valutare, in base al grado di
sensibilità di un qualsiasi soggetto ragionevole, se le immissioni superino i
limiti della tolleranza dovuta tra vicini, tenuto conto dell’uso locale, della
situazione e della natura dell’immobile. Un’indennità sarà così dovuta solo se
gli effetti pregiudizievoli sono, per loro natura intensità e durata,