I criteri di valutazione posti dalla giurisprudenza per accertare il carattere
eccessivo di un’immissione differiscono a seconda che la stessa provenga
dall’esercizio o dalla costruzione di un’opera pubblica. Se le immissioni
provocate dal traffico sono considerate eccessive ove siano imprevedibili,
speciali e gravi, nell’ipotesi di molestie prodotte da un cantiere il giudice
dovrà invece esaminare l’eccesso ispirandosi in via analogica ai principi del
diritto civile derivanti dall’art. 684 CC.