Ad
essi si sostituisce la pretesa al versamento di un’indennità espropriativa, da
sottoporre al giudice delle espropriazioni, fondata sull’art. 5 cpv. 1 della
Legge federale di espropriazione, norma che prevede che possano formare oggetto
di espropriazione formale anche i diritti risultanti dalla proprietà fondiaria
in materia di rapporti di vicinato, tra i quali si annoverano in particolare i
diritti di difesa giusta gli art. 679 e 684 CC.