9.Il
6 maggio 2009 ISES 1 ha presentato al Tribunale di espropriazione un’istanza di
pretese di indennità per espropriazione materiale di almeno fr. 500.-/mq su mq
1139, con eventuale deduzione del valore agricolo del fondo (da accertare), ma
con aggiunta di danni per fr. 694'205.20, definiti essi pure da accertare
(oltre alla protesta di tasse, spese e ripetibili).
10.
Il 4 giugno 2009 il COES 1 ha
risposto negando il riconoscimento di ogni pretesa, pure con protesta di spese
e ripetibili.