In concreto il Comune ha acquisito il
mapp. no. 570 in data 28.2.2003 con il pagamento dell’indennità espropriativa (cfr.
doc. 7; art. 56 cpv. 1 Lespr) ma ha potuto disporne solo a partire dal 3.4.2003
data dell’iscrizione del trapasso di proprietà nel RF (art. 656 cpv. 2 CC). Il
diritto di chiedere la retrocessione del fondo siccome non utilizzato allo
scopo previsto dal PR è sorto al più tardi il 3.4.2008. Posto che gli eredi hanno
avanzato la pretesa con istanza del 1°.4.2009, ossia entro l’anno successivo,
l’azione è da ritenersi tempestiva.