Conclusa l’istruttoria, al
dibattimento finale del 2.9.2010 le parti hanno confermato le rispettive
posizioni.
3.A norma dell’art. 38 cpv. 1 let. c Lespr le domande di
retrocessione e le richieste relative sono decise dal Presidente del Tribunale
di espropriazione. Nella fattispecie il Presidente ha ritenuto di sostituire la
propria competenza con quella del collegio giudicante, come ammesso dall’art.
38 cpv. 2 Lespr.
4.Preliminarmente dev’essere verificata la
legittimazione attiva degli istanti. La retrocessione
del diritto espropriato
può essere chiesta dall’espropriato o dai suoi eredi (art. 62 cpv.