al più tardi nel gennaio del 2005, con la pubblicazione del nuovo PR, il
proprietario è venuto a conoscenza del nuovo assetto del comparto __________ –
che in effetti ha contestato (cfr. ris. no. 5230 del 14.10.2008 p. 54-55) – e nel
dicembre del 2005 è stato pubblicato il riparto provvisorio. Di conseguenza, su
questa base, egli poteva contare sull’ottenimento di un accesso veicolare
diretto, ma non era in diritto di presumere (anche) che il futuro mapp. no. 435
RT sarebbe stato interamente assegnato alla zona edificabile.