Pertanto, considerato che il Tribunale non è vincolato
dalle conclusioni delle parti (art. 49 cpv. 1 Lespr) e deve attenersi alle
quotazioni di mercato (TRAM 50.2008.8-11 del 23.2.2009 c.3.3), l’indennità per
l’esproprio formale di mq 400 è fissata in fr. 10.- il mq.