4. 4.1. Come già indicato, il mapp. no. 185 è assegnato al territorio fuori dalle zone edificabili ed è parzialmente gravato da un vincolo AP-EP. In via preliminare occorre dunque esaminare d’ufficio se sia stato oggetto di espropriazione materiale (DTF 116 Ib 35, 122 II 326 c. 4b; RDAT II-1991 no. 68, I-1993 no. 53). 4.2. L’espropriazione materiale si avvera per effetto di un divieto o di una restrizione particolarmente grave dell’uso attuale o del prevedibile uso futuro di un fondo tale da minare le facoltà essenziali derivanti dal diritto proprietà, specie quella di edificare.