Su sua richiesta è stato autorizzato ad omettere la pubblicazione degli atti ai sensi dell’art. 27 Lespr; agli espropriati è stato notificato un avviso personale in data 22.6.2009 con allegata la tabella di espropriazione. 1.4. In relazione al mapp. no. 3460, di proprietà di COES 2, è chiesta l’espropriazione formale di mq 18, superficie per la quale è offerta un’indennità di fr. 300.- il mq. Con memoria del 20.7.2009 i proprietari hanno interposto opposizione all’espropriazione e, in via subordinata, rivendicato un indennizzo di fr. 600.-/650.- il mq. L’udienza di conciliazione, che ha avuto luogo il 2.3.2010, si è risolta negativamente.