Alla successiva udienza dell’8.6.2010 la procedura è stata sospesa.
Il Consiglio di Stato ha approvato la predetta variante con risoluzione no.
1218 del 23.2.2011 respingendo contestualmente il ricorso interposto contro la
stessa da IS 1.
Riattivata la procedura, le parti sono comparse al dibattimento finale del
28.6.2011 per confermare integralmente le rispettive tesi e domande.
2.Preliminarmente il Tribunale è tenuto a verificare d’ufficio la legittimazione
attiva dell’istante (art. 97 CPC-TI del
17.2.1971 ancora applicabile al procedimento in esame
in virtù della norma transitoria di cui all’art. 404 cpv. 1 del nuovo CPC entrato in vigore il 1°.1.2011).