{"Signatur": "TI_TE_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2010-02-02", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TE_001_10-2008-13-1_2010-02-02.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=112628&nX40_KEY=4711124&nTrefferzeile=51&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "e6f4e25075709096d8c5cb65906179d5"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["10.2008.13-1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione 02.02.2010 10.2008.13-1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione 02.02.2010 10.2008.13-1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di espropriazione 02.02.2010 10.2008.13-1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di espropriazione "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Espropriazione formale - opposizione - principio della proporzionalità"}], "ScrapyJob": "446973/38/2193", "Zeit UTC": "10.02.2026 02:19:48", "Checksum": "a2ad5e178a85a34ef01759fdada957f5", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale di espropriazione 02.02.2010 10.2008.13-1\nRegesto:\nEspropriazione formale - opposizione - principio della proporzionalità\n\ndichiara\ne pronuncia 1. L’opposizione è parzialmente accolta ai sensi dei considerandi.\n2. All’ente espropriante è assegnato un termine di 60 giorni per adeguare la tabella di espropriazione con le relative indennità e notificarla in duplice copia al Tribunale di espropriazione.\n3. La tassa di giustizia e le spese in fr. 500.- sono a carico dell’ente espropriante. Non si assegnano ripetibili.\n4. Contro la presente pronuncia è dato ricorso al Tribunale cantonale amministrativo, Lugano, nel termine di trenta giorni dall’intimazione.\n5. Intimazione a:\nper il Tribunale di espropriazione\nla Presidente Il segretario giudiziario\nMargherita De Morpurgo Enzo Barenco"}