che in concreto tali requisiti manifestamente non sono adempiuti ritenuto che i proprietari hanno impugnato il vincolo tuttavia senza successo; - che i proprietari contestano pure la costituzione in via coatta di una servitù di passo veicolare che colpisce una superficie di mq 480 ed è intesa ad offrire un accesso al serbatoio, argomentando che essa pregiudica la riattazione del rustico esistente e la gestione agricola dell’intera particella; - che, come detto, la predetta servitù interessa la pista agricola al mapp. no. 935 (cfr. piano di espropriazione; documentazione fotografica); - che tale pista agricola è riportata nel piano della variante (cfr.