Per
individuare i titolari l’ente espropriante deve attenersi alle iscrizioni
risultanti a RF (Hess/Weibel, Das Enteignugsrecht des Bundes, 1986, ad
art. 31 no. 7).
Quando sono espropriati i diritti di una comunione ereditaria la tabella
d’espropriazione deve comprendere un elenco di tutti gli eredi ed un avviso
personale dev’essere notificato a ciascuno di essi, pena l’annullamento della
procedura (cfr. RtiD I-2005 no. 29).
Lo stesso vale quando i diritti espropriati appartengono ad una comproprietà.
Quest’ultima, infatti, non ha capacità di parte né capacità processuale; solo i
singoli comproprietari in litisconsorzio hanno legittimazione attiva (cfr.