che il Consiglio Comunale ha stanziato il credito per l’esecuzione delle opere previste dalla prima tappa con risoluzione del 12.4.1999; - che la relativa licenza edilizia, rilasciata il 30.10.2001, è cresciuta in giudicato in esito alla sentenza pronunciata dal Tribunale cantonale amministrativo che ha definitivamente respinto le contestazioni sollevate, anche in quella sede, da COES 1 (TRAM 31.7.2003 N. 52.2002.484 nell’inc. no. 10.2004.133); - che con riferimento alle infrastrutture pertinenti all’opera la domanda di costruzione prevede, in particolare, l’allacciamento delle canalizzazioni per le acque luride al collettore sito in Via M__________. (cfr. inc. licenza edilizia: relazione