Il giudice delle espropriazioni è competente se le immissioni lamentate dal
vicino sono inevitabili o possono essere evitate ma soltanto con una spesa
sproporzionata, e se provengono dalla costruzione di un’opera di interesse
pubblico il cui proprietario dispone del diritto di espropriazione.
Gli interventi eseguiti sulla strada cantonale __________ sono opere
d’interesse pubblico eseguite su sedime stradale appartenente al patrimonio
amministrativo del __________ che fruisce del diritto di espropriazione (art. 2
cpv. 1 Lespr.), avendolo del resto puntualmente esercitato nella pregressa
procedura combinata di approvazione dei definitivi e di espropriazione
conclusasi nel 2004.