formale i diritti risultanti dalla proprietà fondiaria in materia di rapporti
di vicinato. Concretamente tale ipotesi altro non individua se non la
costituzione coatta di una servitù prediale a carico del fondo del vicino ed a
favore del proprietario dell’opera di interesse pubblico il cui oggetto
consiste nell’obbligo di tollerare le immissioni (DTF 132 II 434 c. 3 e
rinvii; RtiD I-2006 no. 23 c. 3). Perciò la pretesa soggiace
all’istituto dell’espropriazione formale.
Benché nella legge cantonale i diritti di vicinato non siano menzionati come
suscettibili di espropriazione (cfr. art. 1 Lespr.