3.Posto
che gli istanti sollecitano un’indennità per le immissioni moleste prodotte dal
cantiere stradale la pretesa è manifestamente riconducibile all’istituto
dell’espropriazione dei diritti di vicinato. Infatti, per prassi acquisita, se
lo sfruttamento o la costruzione di un’opera pubblica, al cui proprietario
(ente pubblico) compete il diritto di espropriare, genera immissioni eccessive
inevitabili o che potrebbero essere evitate ma con una spesa sproporzionata, ai
mezzi di difesa del vicino offerti dal diritto privato (art. 679 CC) si
sostituiscono i diritti sanciti dalla LFespr. la quale prevede espressamente
all’art. 5 che, tra gli altri, possano formare oggetto di espropriazione