Nel 2004 lo COEP 1 ha avviato la procedura di approvazione dei progetti definitivi
e di espropriazione in vista dell’esecuzione delle opere stradali lungo la
cantonale Via __________ che si estende tra la rotonda di __________ ed il
campo sportivo in territorio di __________ per una lunghezza complessiva di ca.
500 ml. Il progetto, che si riallaccia alla realizzazione del piano di pronto
intervento (V fase) delle strade cantonali del __________, contemplava la
formazione di un nuovo marciapiede di ml 1.50 lungo il lato a valle della
strada, la conseguente sistemazione della carreggiata con allargamenti puntuali
per uniformare il calibro a 6 ml nonché il risanamento della canalizzazione con