10.- il mq.
7.7.1.
L’espropriato lamenta un pregiudizio derivante dalla perdita dell’accesso
da/verso la strada al mapp. no. 408 in seguito all’intervento espropriativo e perciò
rivendica un risarcimento di fr. 30'000.-.
7.2. A norma dell’art. 11 l’indennità comprende l’importo di cui il valore
venale della frazione residua viene diminuito (let. b). Si tratta di
un’indennità per titolo di svalutazione che può essere riconosciuta se, per
effetto di un’espropriazione parziale, il terreno fosse ridotto o deformato al
punto da non poter più essere sfruttato razionalmente oppure se fosse privato
di vantaggi influenti sul valore della proprietà (Hess/Weibel, op. cit.,
ad art. 19 no.