Costituito il nuovo collegio giudicante con decreto 15.11.2007, le parti sono comparse al dibattimento finale che ha avuto luogo il 5.3.2008 ad opera eseguita. In tale occasione l’espropriato ha chiesto l’ampliamento dell’espropriazione a tutto il mapp. no. 406, domanda che il Comune ha contestato riconfermando i contenuti delle tabelle pubblicate. Il Comune ha inoltre prodotto il piano di mutazione no. 4265 del 31.1.2008 che riporta le misurazione effettuate al termine dei lavori e dal quale risulta che la superficie effettivamente espropriata si riduce a mq 182.