Inoltre, come ben rileva il Comune, al momento della pulizia o della potatura è più semplice trasportare il legname e la vegetazione di scarto verso il basso che non verso la parte alta del terreno; - che sotto questo profilo la modifica richiesta si tradurrebbe in una vera e propria miglioria – giacché comporta la costruzione a nuovo di un posteggio oggi inesistente – che appare sproporzionata a fronte delle ridotte possibilità di sfruttamento del fondo; - che, in ogni caso, il proprietario confinante con una strada non può invocare la garanzia della proprietà sancita dall’art. 26 cpv.