Al di là delle precauzioni che l’ente pubblico si è impegnato ad
adottare nel corso dei lavori per ridurre al minimo il pregiudizio, la perdita
va quindi risarcita.
Il perito giudiziario ha valutato le piante messe a dimora entro la
linea d’esproprio premurandosi di considerare a tal fine l’età, la forma, la
funzione ed il valore di rimpiazzo utilizzando secondo ponderazione alcuni
parametri in uso quali le direttive per il calcolo del valore degli alberi emanate
dall'Unione Svizzera Servizio Parchi ed i prezzi previsti dal catalogo 2001
dell'Associazione dei Vivaisti Svizzeri.