In quest’ottica dev’essere tenuto conto che con la stipula di una convenzione
espropriativa l’ente espropriante deve conseguire un risultato proporzionato.
Esso è responsabile della legalità dei suoi atti e non può considerarsi come
una qualsiasi controparte poiché agisce con finalità pubbliche. In particolare,
in ambito espropriativo, il privato può e deve aspettarsi che lo ISEP 1 stipuli
accordi realizzabili, conformi alla legge e che non inducano – per quanto
involontariamente – in errore o in false aspettative l’espropriato. Ciò vale a
maggior ragione in una questione tecnica quale è la fattispecie in esame.
Per altro verso anche l’espropriata, soprattutto perché rappresentata da un