1327; Grisel,
Traité de droit administratif, 1984, vol. II p. 763-764; Häflin/Müller/Uhlmann,
Allgemeines Verwaltungsrecht, 5a ed. 2006, no.
2139; DTF 101 Ib 286 c. 6a, 102 Ia 559 c. 4a, 114 Ib 142 c. 3b).
Giusta l’art. 44 cpv. 2 Lespr un tale
accordo ha forza di decisione e rimane soggetto alla disciplina della legge di
espropriazione, specie per quanto attiene l’esecuzione (Hess/Weibel, op.
cit., ad art. 53 no. 10).
3.All’istanza
la convenuta oppone l’eccezione di res judicata e ne bis in idem poiché lo
Stato vorrebbe riconsiderare una transazione equiparata a sentenza insinuando
oneri non previsti a suo carico.