40'626.- (mapp. no. 476) e di fr.
46'400.- (mapp. no. 481), seguita dall’emissione di precetti esecutivi di pari
importo ai quali i destinatari hanno interposto opposizione.
1.3. Con istanza 27.11.2003 lo ISEP 1 ha convenuto in giudizio COES 1 chiedendo,
in esecuzione della convenzione, la sua condanna al rimborso di fr. 40'626.-
oltre interessi al 5% dal 1°.8.2003. L’istante rammenta che lo scopo
dell’indennità espropriativa è di garantire all’espropriato la medesima situazione
patrimoniale di cui avrebbe goduto se l’intervento espropriativo non avesse
avuto luogo; pertanto le prestazioni in natura che l’espropriato richiede e che
eccedono il semplice ripristino, restano a suo carico.