no. 481 di cui è comproprietario. L’espropriata ha chiesto, in particolare, che il muro di sostegno, anziché ripristinato, fosse costruito in concordanza con il progetto edilizio privato in allestimento, e cioè alzandone la corona fino al livello naturale del terreno dopo l’arretramento. Essa ha pure rivendicato un indennizzo di fr. 600.- il mq. Analoghe pretese hanno avanzato, con atto separato, i comproprietari del mapp. no. 481 (cfr. inc. no. 10.2004.97-2). La suddetta modifica dei piani è stata discussa all’udienza di conciliazione svoltasi l’8.5.2001, dopo di che le parti hanno intavolato una trattativa privata conclusasi con la stipula di una convenzione datata 16.8.2001 (ndr.