Tutto ciò considerato e ponderato si impone di ripartire la responsabilità per
il disaccordo sorto in ragione di 2/3 a carico dell’ente espropriante e di 1/3
degli espropriati.
Per loro stessa ammissione, verificando i conteggi i convenuti non hanno
riscontrato “pecche di natura tecnica nel confronto dei costi” (doc. 3). Alla
luce dei documenti prodotti (doc. 2) il Tribunale concorda.
Di conseguenza, in parziale accoglimento dell’istanza, MCON 4 e MCON 5 e MCON 6
in solido dovranno versare allo ISEP 1 l’importo di fr. 15'466.- oltre interessi
al 5% (art. 73 cpv. 1 CO) a far tempo dal 29.7.2003 (doc. 4), prima valida
messa in mora agli atti di causa (art. 102 cpv. 1 CO).