Secondo il diritto civile il contratto che ha per oggetto una cosa impossibile
è nullo totalmente (art. 20 cpv. 1 CO) o solo nella sua parte viziata ove non
si debba ammettere che senza la parte nulla esso non sarebbe stato concluso
(art. 20 cpv. 2 CO). Considerato che decisiva è la volontà delle parti, lo
scopo non è di rendere privo di effetti l’intero contratto, ma di eliminare
solo il vizio di cui è affetto. Si tratta quindi di ristabilire la situazione
precedente la stipulazione accertando, sulla base della volontà ipotetica delle
parti, che cosa avrebbero convenuto in buona fede, e di modificare il contratto
di conseguenza.