Ciò nonostante, nell’ambito del
rilascio del certificato di produzione, la Sezione dell’agricoltura ha giudicato
il vigneto di tipo “particolarmente estensivo” applicando la densità unitaria
massima di mq 3 per ceppo (art. 1 cpv. 2 dell’Ordinanza federale concernente la
viticoltura e l’importazione di vino), con la conseguenza che la superficie
vitata reale considerata per la produzione è di mq 23'800, quindi ben superiore
a quella che è esente da vincoli (cfr. lettera della Sezione dell’agricoltura
del 26.4.2010; aggiornamento dati catasto viticolo del 26.4.2010).