Pertanto l’eccezione di carenza di legittimazione passiva sollevata dal Cantone
è accolta mentre quella del Comune è respinta.
3.3.1.
L’espropriazione materiale si avvera per
effetto di un divieto o di una limitazione particolarmente grave dell’uso
attuale o del prevedibile uso futuro di un fondo, tale da compromettere le facoltà
essenziali derivanti dal diritto proprietà.