Lo è invece il Comune che, sia pure sotto la vigilanza e
con l’approvazione governativa, ha sancito la protezione del biotopo in
questione; protezione che, essendo prevista da norme federali, va garantita
comunque ed indipendentemente dal fatto che il Consiglio di Stato decida di
rendersi promotore di un provvedimento specifico ed a sé stante.
Pertanto l’eccezione di carenza di legittimazione passiva sollevata dal Cantone
è accolta mentre quella del Comune è respinta.