Con memoria 30.9.2003 ISES 1, divenuta proprietaria del fondo per legato nella primavera dello stesso anno, ha convenuto in causa il COEP 1 sollecitando l’accertamento di un’espropriazione materiale discendente dal vincolo istituito con PR del 1977 e ribadito nel PR del 2002, come pure il riconoscimento di un’indennità espropriativa. Con risposta del 15.1.2004 il Comune ha contestato la pretesa siccome prescritta ed ha escluso, inoltre, l’acquisto immediato del fondo. All’udienza del 2.6.2004 il Tribunale ha sospeso la procedura invitando l’ente pubblico a valutare seriamente l’acquisizione della proprietà.