In quest’ottica l’opera non può essere intesa che come concetto
unitario poiché altrimenti gli interessati non disporrebbero di tutte quelle
informazioni indispensabili per un corretto esercizio del diritto di essere
sentito. Perciò la procedura espropriativa per un’opera che coinvolge più fondi
non può essere spezzettata esattamente come non è possibile suddividere le
pretese espropriative (Hess/Weibel, op. cit., ad art. 27 no. 12; Zen-Ruffinen/Guy-Ecabert,
Aménagement du territorie, construction, expropriation, 2001, no. 1231; DTF
111 Ib 15 c. 5c