l’avviso personale dev’essere
intimato ai titolari dei diritti espropriandi figuranti nei pubblici registri o
altrimenti noti, unito ad un estratto della tabella di espropriazione.
Per individuare i titolari dei diritti espropriandi l’ente espropriante deve
attenersi alle iscrizioni risultanti a RF, ma può destinare l’avviso anche a
terzi qualora, a suo giudizio, possano essere considerati come aventi diritto (Hess/Weibel,
op. cit., ad art. 31 no. 7). I dati del RF servono naturalmente anche per
compilare la tabella di espropriazione nella quale, per una comunione
ereditaria, devono essere indicati tutti i singoli eredi (RtiD I-2005
no.