Il 17 ottobre 2000 ISES 1, per la penna del proprio patrocinatore, ha lamentato al RA 2 il fatto che le proprietà fossero vittime di espropriazione materiale “dell’ordine di diverse centinaia di migliaia di franchi”.
6. Il 4 luglio 2002 ISES 1 ha presentato al Tribunale di espropriazione una notifica di pretese di indennità per espropriazione materiale nei confronti del COEP 1 per l’importo di fr 750'000.--, oltre ad interessi dal 5% a decorrere dal 4 febbraio 1998.
7. Il 19 Luglio 2002 il COEP 1, in risposta, ha concluso per la reiezione dell’istanza.
8. Con replica del 9 settembre 2002 e duplica del 18 settembre 2002 ogni parte ha confermato le proprie tesi e domande.