Esse mirano a conferire e mantenere un aspetto paesaggistico pregiato ed equilibrato agli insediamenti (cpv 1). Queste superfici vanno mantenute libere da nuove edificazioni: è concesso il mantenimento di costruzioni principali esistenti (cpv 2). Su dette superfici la vegetazione va curata convenientemente (cpv 3). Queste superfici incluse nella zona edificabile sono computabili ai fini dallo sfruttamento del fondo edificabile (cpv 4).
5. Il 17 ottobre 2000 ISES 1, per la penna del proprio patrocinatore, ha lamentato al RA 2 il fatto che le proprietà fossero vittime di espropriazione materiale “dell’ordine di diverse centinaia di migliaia di franchi”.
6.