Sul principio dell’espropriazione formale vi è dunque
unanime accordo. La lite è limitata al quantum dell’indennità espropriativa.
3.L’espropriazione
formale è subordinata al versamento di una piena indennità (art. 9 Lespr.) che,
a compensazione del danno indotto dall’intervento espropriativo, è finalizzata
a restituire al soggetto colpito le condizioni economiche di cui avrebbe goduto
se l’evento non avesse avuto luogo, senza pregiudicarlo né arricchirlo (Hess/Weibel,
Das Enteignungsrecht des Bundes, 1986, ad art. 16 no. 4). La data decisiva per
la valutazione dell’indennità per espropriazione formale è quella
dell’anticipata immissione in possesso (art. 19 Lespr.