{"Signatur": "TI_TE_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2008-07-25", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TE_001_10-2004-69_2008-07-25.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=99295&nX40_KEY=4921864&nTrefferzeile=44&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "6417861ba2da5fd4831c6efe3049cb83"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["10.2004.69"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione 25.07.2008 10.2004.69"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione 25.07.2008 10.2004.69"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di espropriazione 25.07.2008 10.2004.69"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di espropriazione "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Espropriazione formale per acquisizione di parte di un fondo da destinare a posteggio pubblico (indennità per terreni posti in zona RE [prima RU2])"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 04:29:16", "Checksum": "2715c64d7cc1fef101485f7d6496bb5c", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale di espropriazione 25.07.2008 10.2004.69\nRegesto:\nEspropriazione formale per acquisizione di parte di un fondo da destinare a posteggio pubblico (indennità per terreni posti in zona RE [prima RU2])\n\n\n- fr. 504.85 il mq per il mapp. no. 1314 di mq 515, loc. __________ (iscr. a RF\nil 30.12.2004 al d.g. 31691).\nPoste tali risultanze va osservato, anzitutto, che nel territorio comunale le\ndue zone residenziali principali sono quelle di __________ e __________\nentrambe esposte a meridione; delle due __________ appare come la più pregiata\nspecie perché, essendo adagiata su una sorta di terrazzamento, è\nmorfologicamente più dolce rispetto a __________. Prova ne siano, del resto, i\ndati accertati che, tolti i valori estremi, attestano per Dino una quotazione\ncomplessivamente costante negli anni che oscilla tra 400.- e 600.- fr. il mq, (loc.\n__________, __________, __________, __________, __________, __________ e __________)\nmentre a __________, prescindendo dal prezzo esorbitante soluto per il mapp.\nno. 868, i valori oltre ad essere piuttosto discontinui non superano comunque i\n400.- fr. il mq (loc. __________, __________ e __________).\nIl mapp. no. 275 è ubicato nella parte alta di __________ cosicché ai fini\ndell’estimo vanno considerati i valori relativi a questo comprensorio, simile\nper le sue caratteristiche, nel quale, tutto considerato, il valore medio attuale\npuò essere fissato a fr. 300.-/350.- il mq.\nCome già rilevato la proprietà __________, pur essendo sfruttabile secondo i\nparametri di zona, risulta penalizzata nella sua parte bassa per la forma, le\ndimensioni e la presenza del riale, motivo per cui il suo valore non può\nraggiungere quello massimo di zona e tanto meno quello preteso dagli\nespropriati (fr. 500.- il mq) che è del tutto privo di supporti oggettivi.\nUn’indennità di fr. 300.- il mq appare, tutto sommato, più adeguata alle sue\ncaratteristiche.\n7.In\nmancanza di anticipata immissione in possesso, non sono dovuti interessi al\nsaggio usuale sull’indennità espropriativa (art. 52 cpv. 3 Lespr.).\nL’eventuale interesse legale di mora decorrerà conformemente all’art. 54 cpv. 1\nLespr..\n8.La\ntassa di giustizia e le spese sono a carico del Comune (art. 73 cpv. 1 Lespr.);\nconsiderato che nella fase iniziale della procedura gli espropriati si sono\navvalsi dell’assistenza di un legale, essi hanno diritto alla rifusione delle\nripetibili commisurate alla consulenza prestata ed alle difficoltà della causa.\nper i quali motivi\nrichiamata la Legge di espropriazione dell’8 marzo 1971,\ndichiara\ne pronuncia 1. Per l’espropriazione formale di mq 579 del\nmapp. no. 275 l’ente espropriante verserà agli espropriati un’indennità di fr. 300.-\nil mq.\n2. La richiesta di ampliamento dell’espropriazione presentata dagli espropriati è respinta.\n3. La tassa di giustizia e le spese in fr. 1’000.- sono a carico dell’ente espropriante con l’obbligo di rifondere agli espropriati fr. 1'500.- per ripetibili.\n4. Contro la presente decisione è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo, Lugano, nel termine di trenta giorni dall’intimazione.\n5. Intimazione a:\n|\n|\n- -\n|\nper il Tribunale di espropriazione\nla Presidente Il segretario giudiziario\nMargherita De Morpurgo Enzo Barenco"}