Con memoria 9.5.2001 ISES 1 ha adito il Tribunale di espropriazione sollecitando
un indennizzo di fr. 481'936.- riconducibile sia all’espropriazione materiale
indotta dal vincolo pianificatorio, sia alle conseguenze del procedimento
pianificatorio straordinariamente lungo che in pratica avrebbe compromesso la
libera disponibilità e le possibilità di vendita dei fondi sin dall’inizio
degli anni ’80.
Con risposta 4.7.2001 il COEP 1 ha chiesto la reiezione dell’istanza per
carenza dei presupposti dell’espropriazione materiale.
Nell’ulteriore scambio di allegati ed alle udienze del 2.10.2002 e del
30.10.2003 le parti hanno confermato le rispettive tesi e domande.