Il nuovo piano
fu approvato il 27.8.1997 dal Consiglio di Stato che respinse contestualmente
le obiezioni mosse dai proprietari alle nuove disposizioni pianificatorie. I
ricorsi successivamente interposti da ISES 1 dinanzi al Tribunale della
pianificazione del territorio ed al Tribunale federale furono integralmente
respinti con sentenze del 3.5.1999 e dell’8.11.2000.
1.3. Con memoria 3.8.2000 ISES 1 ha convenuto in causa il COEP 1 chiedendone la
condanna al pagamento di un’indennità per espropriazione materiale di fr.
1'055'150.- oltre al risarcimento di spese varie per complessivi fr. 50'000.-.
In sintesi l’azione è ricondotta al dezonamento dei mapp.