Quest’ultima fu confermata dal Tribunale cantonale amministrativo (TRAM) con
sentenza del 20.9.1994 che escluse categoricamente la possibilità di
riassoggettare la domanda di costruzione a misure di salvaguardia della
pianificazione.
1.4. Nel frattempo, ottenuto il preavviso favorevole dal Dipartimento del
territorio, con risoluzione del 23.11.1994 il Consiglio Comunale aveva adottato
la nuova variante di PR anch’essa intesa, per l’appunto, ad incorporare il
mapp. no. 2125 nella zona AP/EP.
Le due procedure, quella pianificatoria e quella tendente all’ottenimento del
permesso di costruzione, proseguirono poi in parallelo.