I proprietari ricorsero al Consiglio di Stato che, preso atto dell’intervenuta adozione della variante da parte del Consiglio Comunale, con risoluzione del 22.1.1991 riformò la decisione di sospensione in una decisione di blocco edilizio ai sensi dell’art. 66 LALPT. Nel contempo, con petizione del 21.12.1990, i proprietari avviarono dinanzi alla Pretura di L__________ un procedimento civile inteso ad ottenere un diritto di passo pedonale e veicolare a carico del mapp. no. 198 di proprietà comunale.