I), in relazione alle misurazioni effettuate al mapp. no. 284 (cfr. anche riassunto prestazioni DAS dell’11.3.2011). Tali esborsi sono correlati a consulenze giustificabili nel quadro di una corretta tutela degli interessi dell’istante stesso, e dunque se ne ammette l’indennizzo per complessivi fr. 8'164.95. Le spese legali sostenute nel procedimento espropriativo non sono una componente della piena indennità né si configurano quali “altri pregiudizi” ai sensi degli art. 9 e 11 let. c Lespr, bensì costituiscono pure spese processuali giusta l’art. 73 cpv.