228'591.58, danno ascritto al fermo lavorativo forzato protrattosi
sia durante la fase di cantiere sia nei due anni seguenti normalmente necessari
per recuperare l’esercizio aziendale (giugno 2000 – dicembre 2003). In aggiunta
egli pretende un’indennità per la perdita totale dell’azienda imputata
all’impossibilità di ricostituire la clientela ed alla conseguente cessazione
definitiva dell’attività alla fine del 2003; sulla scorta di una valutazione
contabile eseguita da un consulente di fiducia, egli quantifica tale pregiudizio
in fr. 234'252.75, importo pari al valore capitalizzato in funzione dei redditi
futuri che avrebbe ancora potuto conseguire.